Network
當(dāng)前位置:主頁 > 國家自主創(chuàng)新示范區(qū) > 高端產(chǎn)業(yè)集聚 >
- 要聞速遞
- 圖視示范區(qū)
- 圖解示范區(qū)
- 視頻推薦
- 建設(shè)進(jìn)行時(shí)
- 高端產(chǎn)業(yè)集聚
- 聚焦創(chuàng)新人才
- 科技成果轉(zhuǎn)化
- 綜合報(bào)道
山東濰坊建好國家自主創(chuàng)新示范區(qū) 爭(zhēng)當(dāng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)區(qū)
來源:未知 日期:2017-03-31 點(diǎn)擊:次
2017年是供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的深化之年,是濰坊高新區(qū)深入推進(jìn)山東半島國家自主創(chuàng)新示范區(qū)建設(shè)的關(guān)鍵一年。為此,該區(qū)以建設(shè)山東半島國家自主創(chuàng)新示范區(qū)為統(tǒng)領(lǐng),以棚戶區(qū)改造和項(xiàng)目建設(shè)為總抓手,牢固樹立直面困難的“亮劍精神”,掌握打好“組合拳”的科學(xué)方法,恪守心系群眾的“為民情懷”,統(tǒng)籌推進(jìn)依法征遷、項(xiàng)目包靠、聯(lián)系企業(yè)、科技金融、城市提升、依法治區(qū)、便民惠民、再造基層基礎(chǔ)等各項(xiàng)重點(diǎn)工作,高標(biāo)準(zhǔn)打造國家自主創(chuàng)新示范區(qū),爭(zhēng)當(dāng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)區(qū),奮力建設(shè)山東高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展第三極,加速邁入一流國家高新區(qū)行列。
強(qiáng)力推進(jìn)項(xiàng)目建設(shè) 加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型提升
以重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)和棚戶區(qū)改造為總抓手,聚焦主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)培育,著力打造國際動(dòng)力城、光電城、健康城和VR科技城四大產(chǎn)業(yè)名片,推動(dòng)實(shí)體經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)量質(zhì)齊增。
加強(qiáng)項(xiàng)目建設(shè)。牢牢抓住項(xiàng)目建設(shè)這個(gè)加快發(fā)展的“牛鼻子”,進(jìn)一步完善推進(jìn)機(jī)制,抓好總投資1100多億元的271個(gè)重點(diǎn)包靠項(xiàng)目。繼續(xù)實(shí)行重點(diǎn)項(xiàng)目包靠制度,集中調(diào)度推動(dòng),集體研究解決重大問題。繼續(xù)發(fā)揚(yáng)“與企業(yè)家賽跑”的精神,一個(gè)項(xiàng)目,一套班子,一包到底,直至投產(chǎn)達(dá)效。加快建設(shè)進(jìn)度。堅(jiān)持拆遷清表、手續(xù)辦理、招商引資、資金融通等工作分線作戰(zhàn)、并聯(lián)推進(jìn)、壓茬進(jìn)行,確保濰柴全球配件分銷中心、福田汽車(600166,股吧)發(fā)動(dòng)機(jī)、盛瑞8AT配套產(chǎn)業(yè)園等35個(gè)項(xiàng)目建成投產(chǎn),歌爾綠城專家社區(qū)、華滋模切機(jī)等60個(gè)項(xiàng)目建成主體,濰柴、歌爾等龍頭骨干企業(yè)新上項(xiàng)目普遍形成梯次開工、接續(xù)投產(chǎn)的良好格局。
加強(qiáng)項(xiàng)目儲(chǔ)備。深度挖潛、科學(xué)策劃申報(bào)一批優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目,確保歌爾虛擬現(xiàn)實(shí)產(chǎn)業(yè)園等重大項(xiàng)目進(jìn)入市級(jí)以上重點(diǎn)項(xiàng)目“籃子”。加快新昌生物醫(yī)藥加速區(qū)、濱海高新產(chǎn)業(yè)園、新鋼片區(qū)現(xiàn)代制造業(yè)工業(yè)園等特色“園中園”的項(xiàng)目布局,進(jìn)一步增強(qiáng)園區(qū)承載能力和集約發(fā)展能力。
加快拆遷清表。將2017年作為“拆遷清表決戰(zhàn)決勝年”,依法征遷與“騰籠換鳥”雙管齊下,為項(xiàng)目開工掃清障礙。按照先難后易進(jìn)行持續(xù)攻堅(jiān)掃尾,年內(nèi)確保完成攻堅(jiān)任務(wù)。繼續(xù)深化低效利用建設(shè)用地清查處置工作,確保已經(jīng)落實(shí)整改措施的首批12宗地塊按時(shí)完成騰退或轉(zhuǎn)產(chǎn)。綜合運(yùn)用市場(chǎng)機(jī)制推進(jìn)企業(yè)優(yōu)勝劣汰,引導(dǎo)蘭天紡織等9家傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)企業(yè)完成“退二進(jìn)三”,為未來發(fā)展騰出空間。
加大棚改力度。創(chuàng)新工作模式。統(tǒng)籌考慮片區(qū)開發(fā)、項(xiàng)目建設(shè)、居民回遷安置,因地制宜地推廣棚改“自改委”等成功模式,充分調(diào)動(dòng)各方力量支持、參與棚改工作,確保年內(nèi)開工11900套,回遷安置9400戶,完成三年棚改任務(wù)的80%以上。
打造精品工程。抓好規(guī)劃設(shè)計(jì)、景觀打造、施工質(zhì)量、物業(yè)管理等各個(gè)環(huán)節(jié),確保水、電、暖、氣、公交等同步開通,教育、醫(yī)療、文化等基本公共服務(wù)同步延伸,口袋公園、便民市場(chǎng)、社區(qū)金融等設(shè)施同步配齊……壯大社區(qū)經(jīng)濟(jì),促進(jìn)居民增收,使棚改工作同產(chǎn)城融合發(fā)展結(jié)合起來。
做大做強(qiáng)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。壯大骨干企業(yè)。制定《高新區(qū)工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)五年行動(dòng)計(jì)劃(2016-2020)》,集成政策資源和創(chuàng)新要素,堅(jiān)定不移地支持濰柴、歌爾、福田汽車、盛瑞、特鋼等骨干企業(yè)和華滋自動(dòng)化、天瑞重工等高成長性中小企業(yè)加快規(guī)模發(fā)展,濰柴、歌爾、福田汽車、盛瑞等骨干企業(yè)產(chǎn)值均實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)以上增長,全區(qū)產(chǎn)值過億元企業(yè)達(dá)到48家,過10億元企業(yè)達(dá)到10家,動(dòng)力裝備、聲學(xué)光電兩大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)主營業(yè)務(wù)收入增長10%以上。加強(qiáng)品牌建設(shè)。大力推進(jìn)“質(zhì)量立區(qū)”“品牌興區(qū)”“標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)區(qū)”戰(zhàn)略,改善和優(yōu)化產(chǎn)品供給結(jié)構(gòu),新增省名牌產(chǎn)品(服務(wù))2件、省著名商標(biāo)3個(gè),新增注冊(cè)國內(nèi)商標(biāo)160件、國際商標(biāo)20件,制修訂并發(fā)布實(shí)施國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)、聯(lián)盟標(biāo)準(zhǔn)等各類標(biāo)準(zhǔn)20項(xiàng)以上。創(chuàng)新招商引資模式。密切與世界500強(qiáng)、央企及行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)的聯(lián)系,以強(qiáng)鏈、補(bǔ)鏈、延鏈為目標(biāo),抓好虛擬現(xiàn)實(shí)、生命健康、總部經(jīng)濟(jì)等缺環(huán)業(yè)態(tài)的招商;推廣盛瑞8AT配套產(chǎn)業(yè)園、福田零部件配套產(chǎn)業(yè)園等招商模式,加快以商招商,爭(zhēng)取引進(jìn)各類高端項(xiàng)目160個(gè)以上,實(shí)際利用外資4.7億元以上。
做強(qiáng)專業(yè)園區(qū)。強(qiáng)化光電園、生物園、軟件園、藍(lán)色智谷、濱海產(chǎn)業(yè)園、人力資源產(chǎn)業(yè)園等產(chǎn)業(yè)園區(qū)產(chǎn)業(yè)定位,提升發(fā)展層級(jí),壯大產(chǎn)業(yè)規(guī)模,培強(qiáng)特色優(yōu)勢(shì)。其中,光電園圍繞打造光電和VR兩個(gè)千億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群,運(yùn)營好工業(yè)設(shè)計(jì)、光電檢測(cè)、3D打印等公共服務(wù)平臺(tái),完善產(chǎn)業(yè)鏈條,力爭(zhēng)完成主營業(yè)務(wù)收入265億元。生物園圍繞建設(shè)濰坊健康城,在新藥研發(fā)、檢驗(yàn)檢測(cè)、醫(yī)療器械等方面,加快形成比較優(yōu)勢(shì),打造百億級(jí)專業(yè)園區(qū)。軟件園重點(diǎn)培育軟件開發(fā)、地理信息、服務(wù)外包、文化創(chuàng)意、虛擬現(xiàn)實(shí)五大優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)業(yè)態(tài),力爭(zhēng)全年主營業(yè)務(wù)收入突破38億元,完成離岸服務(wù)外包執(zhí)行額1.3億美元。藍(lán)色智谷發(fā)揮建設(shè)創(chuàng)業(yè)中國·示范引領(lǐng)工程核心園區(qū)的示范帶動(dòng)作用,提升與“一院兩校”合作層級(jí),年內(nèi)對(duì)接企業(yè)200家以上,在相關(guān)縣市區(qū)設(shè)立分中心3家以上,引進(jìn)博士及以上高端創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才20人、項(xiàng)目60個(gè),稅收貢獻(xiàn)企業(yè)達(dá)到36家。濱海產(chǎn)業(yè)園高點(diǎn)啟動(dòng)國家科技興海產(chǎn)業(yè)示范基地建設(shè)工作,加快打造全市海洋科技創(chuàng)新高地。
強(qiáng)化大企業(yè)創(chuàng)新帶動(dòng) 大幅提升自主創(chuàng)新能力
充分依靠大企業(yè)創(chuàng)新研發(fā)帶動(dòng),深化中小企業(yè)科技創(chuàng)新,積極搭建創(chuàng)新載體,布局公共服務(wù)平臺(tái),優(yōu)化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài),全面增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力。
支持大企業(yè)創(chuàng)新。抓好骨干龍頭企業(yè)原始創(chuàng)新和集成創(chuàng)新,突破核心關(guān)鍵技術(shù),濰柴、歌爾、福田、盛瑞四大龍頭企業(yè)年內(nèi)研發(fā)投入占主營業(yè)務(wù)收入比重達(dá)到5%以上。支持濰柴突破WP13、WP17高端發(fā)動(dòng)機(jī)關(guān)鍵技術(shù),歌爾建設(shè)VR研發(fā)中心,福田建設(shè)山東互聯(lián)網(wǎng)汽車產(chǎn)業(yè)基地科技創(chuàng)新中心,盛瑞突破2代8AT和混合動(dòng)力8AT關(guān)鍵技術(shù)。支持歌爾、福田、盛瑞、特鋼等骨干企業(yè)建設(shè)配套產(chǎn)業(yè)園區(qū),鏈?zhǔn)郊郛a(chǎn)業(yè)項(xiàng)目。力爭(zhēng)年內(nèi)獲批山東省企業(yè)示范工程技術(shù)研究中心等省級(jí)以上研發(fā)機(jī)構(gòu)4家以上,授權(quán)專利2000件以上。
加快中小企業(yè)科技創(chuàng)新。完善中小微企業(yè)成長路線圖,支持科技創(chuàng)新型企業(yè)牽頭實(shí)施和參與國家重大科技專項(xiàng)。實(shí)施工業(yè)“瞪羚計(jì)劃”,新遴選30家成長型中小工業(yè)企業(yè)進(jìn)行重點(diǎn)扶持,打造行業(yè)小巨人。吸引國際國內(nèi)知名科研機(jī)構(gòu)來區(qū)設(shè)立研發(fā)中心,推動(dòng)企業(yè)與高校、科研院所聯(lián)合建立研發(fā)機(jī)構(gòu),建設(shè)好中國傳媒大學(xué)新媒體研究院和VR產(chǎn)業(yè)發(fā)展綜合服務(wù)平臺(tái)。年內(nèi)組建市級(jí)以上企業(yè)研發(fā)機(jī)構(gòu)8家以上,新認(rèn)定高新技術(shù)企業(yè)10家以上。
搭建創(chuàng)新載體平臺(tái)。加快政府創(chuàng)新平臺(tái)建設(shè)?;I建動(dòng)力裝備、光電、VR/AR三大新型產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院,組建具有全國性、行業(yè)性的技術(shù)創(chuàng)新中心。與中科院廣州電子技術(shù)研究所共建山東省工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新服務(wù)平臺(tái),確保5月底前建成運(yùn)營。加快科技孵化器建設(shè)。引導(dǎo)園區(qū)企業(yè)打造特色創(chuàng)業(yè)基地和孵化器、加速器,繼續(xù)推進(jìn)孵化器騰籠換鳥,持續(xù)提升孵化效益,年內(nèi)新建市級(jí)以上科技企業(yè)孵化器1家以上。加快眾創(chuàng)空間建設(shè)。實(shí)施眾創(chuàng)空間提升工程,引導(dǎo)社會(huì)力量參與眾創(chuàng)空間建設(shè)運(yùn)營管理,完善提升10個(gè)市級(jí)眾創(chuàng)空間。
優(yōu)化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)生態(tài)。扎實(shí)推進(jìn)國家高新區(qū)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展示范工程和國家科技創(chuàng)新服務(wù)體系試點(diǎn)示范。提升科技服務(wù)能力。圍繞中小企業(yè)成長的不同階段,引入國內(nèi)外知名的專業(yè)化服務(wù)機(jī)構(gòu),為中小企業(yè)成長提供培訓(xùn)、咨詢、投融資對(duì)接、技術(shù)轉(zhuǎn)移等專業(yè)化服務(wù)。3D打印平臺(tái)新增服務(wù)企業(yè)20家以上,提供技術(shù)咨詢服務(wù)和成果轉(zhuǎn)化100次以上。優(yōu)化政務(wù)服務(wù),深入推進(jìn)行政審批制度改革,加快建立與國際營商規(guī)則相適應(yīng)的行政審批服務(wù)體系。持續(xù)優(yōu)化市場(chǎng)準(zhǔn)入環(huán)境,全面推行全程電子化登記,年內(nèi)新發(fā)展市場(chǎng)主體4000戶。
聚集創(chuàng)新要素資源。加強(qiáng)與上級(jí)業(yè)務(wù)部門溝通交流,推薦區(qū)內(nèi)優(yōu)秀科技成果和專利項(xiàng)目申報(bào)各級(jí)科技獎(jiǎng)勵(lì)。年內(nèi)引進(jìn)共建科研院所2家以上,新實(shí)施省級(jí)以上科技計(jì)劃項(xiàng)目10個(gè)以上、市級(jí)以上科技計(jì)劃項(xiàng)目20個(gè)以上。深入推進(jìn)人才發(fā)展體制機(jī)制改革,聘請(qǐng)專業(yè)機(jī)構(gòu),高水平制定全區(qū)人才工作規(guī)劃。創(chuàng)新人才培養(yǎng)引進(jìn)、考核評(píng)價(jià)、激勵(lì)保障等措施,突出“高精尖缺”導(dǎo)向,著力吸引各類科技領(lǐng)軍人才、高技能人才和科研團(tuán)隊(duì),年內(nèi)新增國家“千人計(jì)劃”“萬人計(jì)劃”專家,省“泰山產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人才”,市“鳶都產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人才”等高層次人才10名以上,市級(jí)以上人才工程項(xiàng)目20個(gè)。積極引入第三方服務(wù),充實(shí)人才工作力量。
構(gòu)建多元金融支撐格局 打造區(qū)域金融資源聚集區(qū)
搶抓科技金融試點(diǎn)機(jī)遇,推進(jìn)融資多元化和運(yùn)作專業(yè)化,加快構(gòu)建以四大國有企業(yè)為牽引,以金融小鎮(zhèn)、金融廣場(chǎng)為支撐,各類基金參與聯(lián)動(dòng)的金融創(chuàng)新發(fā)展格局,打造區(qū)域金融資源聚集區(qū)。
壯大各類基金規(guī)模。以金融小鎮(zhèn)為載體,引進(jìn)經(jīng)過金融監(jiān)管部門批準(zhǔn)、備案的創(chuàng)投機(jī)構(gòu)、交易所、金融服務(wù)外包等新型金融組織和金融中介機(jī)構(gòu),發(fā)揮凱鵬華盈等全球領(lǐng)先的創(chuàng)投管理機(jī)構(gòu)的投資專業(yè)能力和資本市場(chǎng)影響力,依托產(chǎn)業(yè)發(fā)展母基金設(shè)立行業(yè)子基金和專項(xiàng)子基金,全面構(gòu)建種子期天使基金、成長期風(fēng)險(xiǎn)投資基金、成熟期產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金等完整的閉環(huán)基金群,支持高科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)化。年內(nèi)設(shè)立6家以上股權(quán)投資基金,通過基金引進(jìn)5家規(guī)模以上高新技術(shù)企業(yè),政府股權(quán)投資基金投融資能力達(dá)到百億級(jí)以上,融資規(guī)模不低于30億元。加強(qiáng)精準(zhǔn)扶持,落實(shí)《關(guān)于對(duì)成長性中小企業(yè)金融支持的意見》,完善政府主導(dǎo)的融資擔(dān)保運(yùn)作體系,完善科技企業(yè)信用信息評(píng)價(jià)互換機(jī)制,探索建立科技企業(yè)評(píng)價(jià)方法,年內(nèi)建立100家以上企業(yè)的信用信息庫和扶持目錄。
健全多層次資本市場(chǎng)。健全融資服務(wù)體系,構(gòu)建“線上+線下”“股權(quán)+債權(quán)”常態(tài)化融資路演機(jī)制,增強(qiáng)企業(yè)資本市場(chǎng)適應(yīng)能力。加快推動(dòng)盛瑞傳動(dòng)、華滋自動(dòng)化進(jìn)入上市流程,實(shí)現(xiàn)3家以上企業(yè)登陸新三板。抓好企業(yè)規(guī)范化改制,將更多符合條件企業(yè)推入?yún)^(qū)域股權(quán)市場(chǎng),爭(zhēng)取10家企業(yè)獲得省直投基金支持,提高規(guī)范化企業(yè)資本市場(chǎng)持續(xù)融資能力。加快企業(yè)上市融資,鼓勵(lì)更多企業(yè)登陸主板、中小板、新三板,充分利用債券、基金、股市等各類資本市場(chǎng),提高直接融資比重,打造資本市場(chǎng)上的“高新板塊”。
豐富金融業(yè)態(tài)。優(yōu)化金融產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策,大力引進(jìn)銀行、保險(xiǎn)、證券、租賃等金融機(jī)構(gòu)和信用評(píng)級(jí)、會(huì)計(jì)、法務(wù)等金融服務(wù)機(jī)構(gòu),支持股權(quán)投資基金、科技金融專營機(jī)構(gòu)等新型金融組織的發(fā)展,豐富金融業(yè)態(tài),彌補(bǔ)金融產(chǎn)業(yè)的業(yè)態(tài)缺失和人才短板,完善金融結(jié)構(gòu)。積極服務(wù)金融小鎮(zhèn)的建設(shè),聚集天使投資、創(chuàng)業(yè)投資、產(chǎn)業(yè)投資、并購?fù)顿Y、夾層資本、債權(quán)投資、過橋資金等各類投資基金,全面對(duì)接資本市場(chǎng),將其打造成為資本和人才聚集的全方位的科技金融投行板塊。發(fā)揮政策性金融的引導(dǎo)作用,激發(fā)金融創(chuàng)新活力,堅(jiān)持政策性金融的競(jìng)爭(zhēng)性分配原則,強(qiáng)化政策應(yīng)用效果的評(píng)價(jià),努力提升金融供給能力。
提升城市內(nèi)涵 打造國際化現(xiàn)代新城
堅(jiān)持產(chǎn)城融合,突出國際化導(dǎo)向,樹立“生產(chǎn)、生態(tài)、生活”的融合發(fā)展理念,不斷提升城市功能品位和發(fā)展活力,加快打造產(chǎn)城融合發(fā)展的國際化現(xiàn)代新城。
堅(jiān)持規(guī)劃先行。牢固樹立“規(guī)劃科學(xué)是最大的節(jié)約”理念,杜絕“低價(jià)”中標(biāo),優(yōu)先選用國際一流規(guī)劃設(shè)計(jì)公司。加快國際化城市設(shè)計(jì)競(jìng)賽成果運(yùn)用,對(duì)標(biāo)國際一流城市,面向國際招標(biāo),全面提升高新區(qū)總體性規(guī)劃和控制性詳細(xì)規(guī)劃。適時(shí)啟動(dòng)國際化雕塑設(shè)計(jì)大賽,全面提升城市功能定位、空間結(jié)構(gòu)形態(tài)、產(chǎn)業(yè)布局、城市形象、海綿城市、綜合交通、地下管廊、生態(tài)格局、景觀風(fēng)貌。加快專項(xiàng)規(guī)劃,編制給排水、綜合管廊、城市交通、綠地景觀、戶外廣告、公共服務(wù)設(shè)施布局等6個(gè)專項(xiàng)規(guī)劃。嚴(yán)格把關(guān)建筑單體規(guī)劃以及玻璃幕墻、空調(diào)外機(jī)、建筑密度、外立面設(shè)計(jì)、地下空間、工程造價(jià)等環(huán)節(jié),從細(xì)節(jié)入手扮靚城市風(fēng)貌。
打造建筑精品。堅(jiān)持“鼓勵(lì)高端、限制中端、禁止低端”的原則,梳理一批高端項(xiàng)目、精品工程,建設(shè)一批達(dá)到“新遺產(chǎn)”標(biāo)準(zhǔn)的百年建筑。著力把歌爾綠城專家社區(qū)等高端項(xiàng)目打造成在全國具有影響力的知名樓盤、地標(biāo)建筑,進(jìn)一步增強(qiáng)高新區(qū)乃至濰坊市的知名度和美譽(yù)度。
加強(qiáng)城市建設(shè)。2017年,計(jì)劃投入60億元實(shí)施321個(gè)城建重點(diǎn)項(xiàng)目。抓住實(shí)施PPP項(xiàng)目建設(shè)的重大機(jī)遇,爭(zhēng)取更多資金支持,加快運(yùn)作建成區(qū)城市形象整體提升與改造、新昌片區(qū)、河道治理等PPP項(xiàng)目,沿著北海路從西向東,按照先急后緩原則,加快實(shí)施道路、綠化、橋涵、綜合管廊、拆舊改丑、外立面改造、廣場(chǎng)改造、燈光照明、石樁路、高速路口、河道治理等172個(gè)單項(xiàng)工程建設(shè),全面提升城市形象。學(xué)習(xí)借鑒世界各地公園建設(shè)優(yōu)秀成果,打開綠化帶,建設(shè)47處有特色、有個(gè)性、有辨識(shí)度的“口袋公園”,打造濰坊高新區(qū)的口袋公園微型“博物館”,逐步扮靚整個(gè)城區(qū)。
相關(guān)文章推薦: